成都今日新闻
您的位置:hg0088官网 > 教育培训

无锡立时美:雹神(二)

发布时间:2017-12-28 11:40:55
放大缩小

  【原文】

  天师曰:“适言奉旨雨雹,故告辞耳?!惫剩骸昂未??”曰:“章丘。无锡立时美”公以接壤关切,离席乞免。无锡立时美天师曰:“此上帝玉敕,雹有额数,何能相徇?”公哀不已。天师垂思良久,乃顾而嘱曰:“其多降山谷,无锡立时美勿伤禾稼可也。无锡立时美”又嘱:“贵客在坐,文去勿武?!鄙癯?,无锡立时美至庭中,忽足下生烟,氤氲匝地。无锡立时美俄延逾刻,极力腾起,裁高于庭树;又起,高于楼阁;霹雳一声,无锡立时美向北飞去,屋宇震动,筵器摆簸。公骇曰:“去乃作雷霆耶!”天师曰:“适戒之,所以迟迟。无锡立时美不然,平地一声,便逝去矣?!惫鸸?,志其月日,遣人问章丘,是日果大雨雹,沟渠皆满,而田中仅数枚焉。无锡立时美

  【译文】

  张天师说:“刚才他说要奉旨去降冰雹,所以要告辞了?!蓖豕剩骸巴裁吹胤较卤??”天师回答说:“是章丘?!蓖豕蛭虑鸷妥约旱募蚁缃尤?,十分关切,于是离开座位恳求免降雹灾。无锡立时美张天师说:“这是玉皇大帝的命令,无锡立时美所下的冰雹有规定数额,我怎么能私自照顾呢?”王公仍是哀求不停。张天师沉思了很久,才回头对雹神嘱咐说:“可以多把冰雹降在山谷里,尽量别伤着庄稼就行了。无锡立时美”又嘱咐说:“现在有贵客在座,你要缓缓地离去,不要莽撞?!北⑸癯鋈?,到了庭院里,无锡立时美忽然脚下生烟,周围云雾环绕。过了大约一刻钟,无锡立时美他极力向上一跃,达到的高度大约才比院里的树木高一些;然后又一跃,无锡立时美高度已在楼阁之上;霹雳一声,就向北飞去了,房屋震动,宴席上的器皿也颠簸摇摆起来。王公惊怕地说:“他离去就要雷霆大作???”张天师说:“刚才告诫过他,所以才慢慢离去。无锡立时美不然的话,平地一声雷响,就不见踪影了?!蓖豕姹鹫盘焓厝ズ?,无锡立时美记下了那天的月日,派人去章丘一打听,当天那里果然下了大冰雹,河沟水渠里满是冰雹,庄稼地里却只有几颗而已。

  选自《聊斋志异》中华书局,2015.4

  编辑:高琦

  【往期精选】

  雹神(一)

上一篇:澳特森全屋整装:美术馆的公共教育对公共记忆形成的作用:以“未来荒原”为例
下一篇:车路达轮胎加盟靠谱吗:科学家称发现马铃薯晚疫病发病机制
文章来源: hg0088官网
责任编辑: hg0088官网
成都今日新闻
成都今日新闻